> Yamato Video rinvia Nadia – Il mistero della pietra azzurra e acquisisce il film di Utena, ecco tutti i dettagli
Yamato Video sta festeggiando proprio in queste settimane il suo trentennale e lo fa sia con numerosi annunci legati all’acquisizione di diversi anime, che con la creazione del canale dedicato all’animazione giapponese Anime Generation sulla piattaforma Prime Video.
Purtroppo, come si evince dagli ultimi post dell’editore, apprendiamo come l’attuale situazione abbia inficiato sulla distribuzione dei nuovi box Blu-ray e DVD dedicati a Nadia – Il mistero della pietra azzurra, attesi per il 28 gennaio.
Yamato ne ha annunciato il rinvio a marzo, slittamento dovuto alla scarsa reperibilità di materie prime e alla riduzione del personale dedito all’assemblaggio e al confezionamento causato dai nuovi casi positivi al Coronavirus, oltre alla prolungata attesa delle approvazioni da parte dei detentori dei diritti, anche quest’ultimi soggetti purtroppo alla pandemia. La tardiva comunicazione, come riportato dalla pagina FB ufficiale dell’editore, è stata dovuta alla speranza di ricevere i box in tempo utile per la spedizione.
Per scusarsi del disagio, Yamato ha poi dichiarato che allegherà ai cofanetti alcuni piccoli omaggi per coloro che hanno effettuato e che effettueranno il preordine.
Nelle specifiche, l’edizione curata da Yamato conterrà sia il nuovo doppiaggio fedele all’originale (con sigle originali giapponesi), che quello televisivo (con la sigla italiana di Cristina D’Avena), con sottotitoli e 4 booklet.
Nel doppiaggio storico Nadia è doppiata da Nadia Biondini e nel ridoppiaggio da Debora Magnaghi, mentre Jean conserva la voce di Davide Garbolino in entrambe le versioni. Le copie, limitate e numerate, costeranno 139,99 euro in versione Blu-ray e 99,99 in versione DVD, ma possono essere acquistate in sconto del 15% dal sito di Yamato.
L’editore ne ha poi approfittato per annunciare anche l’acquisizione del film d’animazione Utena La fillette révolutionnaire – The Movie: Apocalisse adolescenziale, distribuito precedentemente da Dynit nel 2004 e diretto da Kunihiko Ikuhara.
Yamato ha rilasciato anche la seguente scheda del cast italiano, lo stesso della precedente edizione targata Dynit:
- Barbara De Bortoli: Utena Tenjo
- Ilaria Latini: Anthy Himemiya
- Francesco Prando: Toga Kiryu
- Chiara Colizzi: Juri Arisugawa
- Marco Vivio: Miki Kaoru
- Sandro Acerbo: Kyoichi Saionji
- Federica De Bortoli: Shiori Takatsuki
- Gemma Donati: Kozue kaoru
- Domitilla D’Amico: Wakaba Shinohara
- Yuri Shiratori: Nanami
- Stella Musy: Ragazza Ombra E
- Letizia Ciampa: Ragazza ombra F
- Francesca Manicone: Ragazza Ombra C
- Roberto Chevalier: Akio Ohtori
Cosa ne pensate, siete tra le persone che hanno preordinato il cofanetto di Nadia? E siete rimasti soddisfatti dell’annuncio di Utena? Fatecelo sapere in un commento.
